jueves, 10 de noviembre de 2016

bulgar

EL BÚLGAR
Al mon hiha unes 6.000 llengües, la meitat de les llengües del mon es concentren a 8 estats.
El búlgar és una llengua indoeuropea que pertany a la branca de les llengües eslaves, com  l'eslovè, rus, ucraïnès, bielorús, serbi, el serbocroat i el macedònic, llengua que molts consideren un dialecte del búlgar. També va a ser la primera llengua eslava en la qual es va produir literatura. El desenvolupament del búlgar va començar en el Segle IX i es divideix en tres períodes: vell, medieval i modern.

Resultado de imagen de bulgaria


Cançó:

NOTICIA:


Un grup xenòfob que actua davall el nom de "caza-inmigrantes" dedica el seu temps a recórrer la zona fronterera de Bulgària amb Turquia per a trobar i detindre refugiats i immigrants que creuen el país fugint de països en guerra com a Síria, Iraq o Afganistán.

El cap de la Policia de Fronteres, Antonio Angelov, ha declarat que qualsevol arrest d'immigrants per part d'estos "voluntarios" és il·legal. En canvi, el diari Balkan va informar de que estos "caza-inmigrantes", que visten uniformes d'estil militar, formen part del col·lectiu nacionalista Organització per a la Protecció dels Ciutadans Búlgars i va arribar a assegurar que un d'ells ha sigut premiat per la Policia de Fronteres per una patrulla prop de la frontera amb Turquia en la qual van capturar a 23 refugiats.

Encara que recentment ha sigut capturat per la policia de Termes Rotar Nizamov, un dels militants d'este grup xenòfob, de tan sols 31 anys per detindre a tres refugiats als que, junt amb altres companys, van emmanillar, van amenaçar i van tornar a territori turc. Nizamov va al·legar que la banda nacionalista a què pertany actua davall el paraigua de "proteger a la pàtria d'immigrants il·legals i policies corruptes.


ALFABET

Alfabet Ciríl·lic
L'alfabet ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a escriure llengües eslaves, així com altres llengües parlades a Rússia i en altres països de l'antiga Unió Soviètica. Aquest va derivar en una mescla del grec i el llatí, afegint-los els caràcters necessaris per a introduir els sons que no tenien correspondència amb ells.  El poble búlgar va ser el primer a utilitzar el nou alfabet

Resultado de imagen de alfabeto bulgaro



Fonts consultades:









bulgar

EL BÚLGAR
Al mon hiha unes 6.000 llengües, la meitat de les llengües del mon es concentren a 8 estats.
El búlgar és una llengua indoeuropea que pertany a la branca de les llengües eslaves, com  l'eslovè, rus, ucraïnès, bielorús, serbi, el serbocroat i el macedònic, llengua que molts consideren un dialecte del búlgar. També va a ser la primera llengua eslava en la qual es va produir literatura. El desenvolupament del búlgar va començar en el Segle IX i es divideix en tres períodes: vell, medieval i modern.

Resultado de imagen de bulgaria


Cançó:

NOTICIA:


Un grup xenòfob que actua davall el nom de "caza-inmigrantes" dedica el seu temps a recórrer la zona fronterera de Bulgària amb Turquia per a trobar i detindre refugiats i immigrants que creuen el país fugint de països en guerra com a Síria, Iraq o Afganistán.

El cap de la Policia de Fronteres, Antonio Angelov, ha declarat que qualsevol arrest d'immigrants per part d'estos "voluntarios" és il·legal. En canvi, el diari Balkan va informar de que estos "caza-inmigrantes", que visten uniformes d'estil militar, formen part del col·lectiu nacionalista Organització per a la Protecció dels Ciutadans Búlgars i va arribar a assegurar que un d'ells ha sigut premiat per la Policia de Fronteres per una patrulla prop de la frontera amb Turquia en la qual van capturar a 23 refugiats.

Encara que recentment ha sigut capturat per la policia de Termes Rotar Nizamov, un dels militants d'este grup xenòfob, de tan sols 31 anys per detindre a tres refugiats als que, junt amb altres companys, van emmanillar, van amenaçar i van tornar a territori turc. Nizamov va al·legar que la banda nacionalista a què pertany actua davall el paraigua de "proteger a la pàtria d'immigrants il·legals i policies corruptes.


ALFABET

Alfabet Ciríl·lic
L'alfabet ciríl·lic és un alfabet utilitzat per a escriure llengües eslaves, així com altres llengües parlades a Rússia i en altres països de l'antiga Unió Soviètica. Aquest va derivar en una mescla del grec i el llatí, afegint-los els caràcters necessaris per a introduir els sons que no tenien correspondència amb ells.  El poble búlgar va ser el primer a utilitzar el nou alfabet

Resultado de imagen de alfabeto bulgaro



Fonts consultades:









lunes, 24 de octubre de 2016

A9. El text expositiu i explicatiu: la notícia i el reportatge

EL TEXT EXPOSITIU I EXPLICATIU: LA NOTÍCIA I EL REPORTATGE

ACTIVITATS

1. Refon en un enunciat, mitjançant una nominalització, tots els casos que pugues dels textos següents:

- Les persones es troben soles a les grans ciutats, la qual cosa pot provocar profundes depressions.
· La soledat de les persones a les grans ciutats pot provocar grans depressions.

- A l´octubre cauen les fulles: açò anuncia l´arribada de la tardor.
· La caiguda de les fulles a l'octubre anuncia l'arribada de la tardor.

- Un home va ser assassinat a la plaça del poble. Aquest crim té atemorida la població.
· El crim de l'assassinat d'un home a la plaça del poble té atemorida la població.

- Els militars van prendre el poder a Xile. Açò va suposar l’establiment d’una dictadura.
· La prensa del poder per part dels militars a Xile va suposar l'establiment d'una dictadura.

-  El cap de la policia d’Ohio va morir ahir en un tiroteig. Aquesta mort augmenta la tensió a la zona.
· La mort del cap de la policia d'Ohio ahir en un tiroteig augmenta la tensió a la zona.

- L’Estat francés ja ha reconegut la nova república. Aquest fet ha encoratjat el govern secesionista.
· El reconeixement de la nova república per l'Estat Francés ha encoratjat el govern secesionista. 




2. Escriviu 2 exemples d’oracions amb aposicions.

- Vanesa, la meua amiga de Bulgaria, es va anar de viatge ahir.

- Aquesta ciutat, la capital de Bulgaria, és Sofia.



3. Busca les parafràsis que contenen els textos següents:


La religió grega es va caracteritzar per l’antropomorfisme, en altres paraules , per la


representació dels déus en forma humana.

Moltes de les inscripcions funeràries dels romans començaven amb una invocació
als déus manes, és a dir, els esperits dels morts.
Efectivament, en moltíssimes inscripcions trobem l’abreviatura D M S , és a dir,
“Dis Manibus Sacrum”, o siga, “consagrat als déus manes".
4. Busca algunes de les exemplificacions i reformulacions que s’han utilitzat en l’apartat “El text explicatiu dins la situació de comunicació”.

És a dir, ha de conéixer el col.lectiu a què pertany el receptor, conéixer-ne el nivell cultural, l'edat, etc., i adequar el to, el lèxic, els nivells de coneixement,etc.
5. Col.loca els connectors als buits corresponents:
també, però:

La ventilació i la claror hi entraven a través de l'atri, pati interior de la casa al voltant
del qual es distribuïen les altres habitacions. També servia per recollir l'aigua
quan plovia, que anava a parar en una cisterna situada a sota la casa. Com que hi
entrava poca claror, les dependències solien estar decorades amb paisatges de colors,
que les feien més lluminoses.
La casa acostumava a ser d'una sola planta. A Roma,però, també n’hi
havia de quatre o cinc pisos.

en canvi, també, sinó que, així doncs:

El senyor era el propietari de les terres i de tot allò que es trobava en el seu interior: els
pagesos, els habitatges, els ponts, els molins, els animals, etc. Així doncs, el pagés
depenia del senyor de manera absoluta i l’havia de respectar, obeir i ajudar en tot
moment. També li havia de pagar un tribut, podia ser jutjat pel senyor i no podia
abandonar el camp que treballava sense el seu permís. En canvi, el senyor tenia
l'obligació de proporcionar-li protecció en cas de perill. Els camperols, no solament van
perdre part de la seua llibertat, sinó qué els forts impostos van deixar-los només
amb el mínim imprescindible per a subsistir.

tot i que, en canvi:

El creixement natural depén dels naixements i de les morts. Als països rics hi
ha poca diferència entre els que naixen i els que moren. En canvi, als
països menys rics o pobres, tot i que els morts són molt
nombrosos, els que naixen encara ho són més, i la població creix molt de
pressa.
 

també, d'aquesta manera:



En alguns indrets de la costa s’han instal·lat vivers per tal d’obtenir una major producció


de mol·luscs. També es crien peixos de riu, principalment truites en piscifactories.

D'aquesta manera s’abarateix el preu del peix.
 

però, per exemple:



Actualment l'aigua és utilitzada també per la indústria en grans quantitats, per exemple,  
es necessiten 1.000 m3 d'aigua per fabricar una tona de paper i 1.000 litres per elaborar
10 quilos de sucre. Però sobretot l’aigua s’utilitza per produir energia elèctrica.
  

també, a més:


El bosc ha anat perdent extensió a causa de les rompudes per convertir

aquestes terres en zones de cultiu, també per l'acció purament

destructora dels humans, que han tallat els arbres abusivament sense

reposar les espècies. A més , els incendis forestals destrueixen cada

any una part molt important de la superfície boscosa.


6. Reescriu els dos textos explicatius següents tot reconstruint-ne l'ordre origina. Subratlla-hi els lligams de relacions lògiques que articulen les diferents parts de cada text.

A) POSSIBILITAT D'ACCIDENTS A LES CENTRALS NUCLEARS


- D'entrada una central nuclear no és una bomba atòmica i, per tant, és impossible que explote com la bomba.
Ara bé, és possible que en una central hi haja accidents greus: les falles en el sistema de refrigeració de seguretat o de control poden crear un sobreescalfament que provoque fissures i, doncs, fugues radioactives.
Cal recordar que l'estiu passat es va produir un accident d'aquest característiques als EUA.
D'altra banda, són possibles les fugues de material radioactiu pel trencament de les barres metàl·liques que contenen l'urani.
Així, doncs, la seguretat o el control a les centrals nuclears pot tenir punts dèbils.




B) TROBAR MARIT PER SANT JOAN

-Eren nombroses les joves que durant la Nit de Sant Joan feien uns rituals més o menys complicat
per esbrinar quina seria la mitja taronja que el destí, l'atzar o la voluntat paterna els tenia reservada.

Un mitjà relativament senzill per saber-ho consistia a llançar tres faves al terra de les seues habitacions: una pelada, altra a mig pelar i altra amb pell.
 L'endemà, amb els ulls clucs, havien de buscar-les a les palpentes.
Si trobaven en primer lloc la fava pelada, mal averany!, perquè el marit seria pelat i pobre com una rata; en canvi, si trobaven la que tenia pell, era signe que es casarien amb un individu ric o benestant.
Finalment, la fava a mig pelar indicava que el futur marit no seria ni pobre ni ric.



7. Completa les següents frases introduint noves idees mitjançant el tipus de connector que s'hi indica:

 

• Són indubtables els avantatges de viure en una gran ciutat. Hi ha tot tipus de serveis,
tant educatius, com sanitaris o d’oci. (CONTRAST) Però, també té desavantatges, com el soroll dels cotxes o la contaminació atmosférica.
• L'ajuntament ha fet un gran esforç per millorar l’urbanisme del poble.
(EXEMPLIFICACIÓ) Per exemple, han fet un parc amb arbres on abans hi havia un descampat.
• Són moltes les raons que expliquen la permanència dels fills o filles amb els seus pares.
Hi ha la dificultat de trobar treball i d'independitzar-se econòmicament. (ADDICIÓ) A més, resulta més cómode per als fills viure a casa dels pares.
• La destrucció de la capa d'ozó pot ocasionar greus problemes de salut, si amb
l'arribada de l'estiu, la població no es protegeix de les radiacions solars, és a dir, seria recomanable que tot el món es posara protector solar en anar a la platja o a qualsevol lloc on haguera sol.  (REFORMULACIÓ)

8. Reordena el text explicatiu següent. Assenyala-hi els connectors que organitzen el text i digues en cada cas quin tipus de relació lògica hi introdueixen.

MESURES DE PREVENCIÓ D'ACCIDENTS


La primera mesura de prevenció dins de la llar és la instal·lació d'un interruptor diferencial, dispositiu de què ja disposen totes les cases modernes.
Es tracta d'un sistema de control molt senzill que detecta les anomalies possibles dels circuitselèctrics domèstics. Així, si es produeix un curt circuit, el corrent elèctric s'interromp automàticament.
Una altra possibilitat, molt recomanable en les cases on hi ha xiquets, és la utilització d'unes plaquetes de plàstic resistent que tapen els endolls quan no es fan servir. Amb aquests artilugis, encara que un infant pose els dits o unes tissores a l'endoll, no li passarà el corrent elèctric.
De tota manera, hi ha altres mesures alternatives que també són força eficaces.Una és que els endolls siguen ben segurs. Per exemple, a les botigues d'articles elèctrics, venen uns endolls que, per permetre el pas del corrent, s'han de girar després de connectar-los a la presa del corrent.
Finalment, convé revisar i  comprovar periòdicament el bon estat dels cables i dels endolls, i portar a controlar o arevisar qualsevol aparell elèctric que no funcione prou bé.

- La primera: per marcar ordre.
- Així: per establir una relació de causa a conseqüència.
- Una altra possibilitat: per marcar ordre, jerarquització.
- De tota manera: conclusió.
- Per exemple: per desenvolupar una idea.
- Finalment: per acabar.

lunes, 17 de octubre de 2016

A8. Les llengües del món

A8. Les llengües del món

1-.Quantes i quines són les principals famílies de les llengües del món, d'Europa i de l'estat espanyol? 

en el món hi ha com 6.000 llengües. La majoria vénen de la llengua Indoeuropea. Les diferents famílies són la germànica, balticoeslava, romànica, cèltica, grec i albanés. Les principals de l'estat espanyol són el castellà, basc, gallec i català. 

 2-.D'on provenen la majoria de les llengües del món?

 Del indoeuropeu. 

3-.On es parlen en l'actualitat la majoria de les llengües?

En nova guinea, indonèsia, nigèria, índia, mèxic, camerun, austràlia i brasil

4-.Anomeneu 10 alfabets diferents  

Ciríl·lic, japonés, egipci, àrab, tàmil, maia, català i sord.

5-.Anoteu paraules en 10 llengües diferents i el seu significat en valencià.  ROSA
bielorruso: ружовы
checo: růžový
georgiano: ვარდისფერი
japones:  ピンク
macedonio: розова
maori: māwhero
tailandes: สีชมพู
turco: pembe
azerbaiano: çəhrayı
albanes: rozë

6-.Compareu les llengües romàniques i identifiqueu semblances i diferències .



1. Indiqueu la paraula equivalent en anglés dels següents mots per seguir amb aquest exemples:
     rosa =  pink       vaixell = boat        oncle = uncle          adreça = adress          taula= table         mosaic = mosaic

 2. Indiqueu la paraula equivalent en valencià dels següents mots per seguir amb aquest exemples:
      zero=  cero         art = art         support =           temple =  temple      vermilion= vermell         acid = acid




3. Com s'anomenen les llengües romàniques i on es parlen? 

- Galaico portugués: Portugal, Brasil, Galícia i alguns països d´Àfrica
- Asturlleonès: Asturies i part de Lleó - Castellà o espanyol: Espanya, Amèrica central i Amèrica del sud. - Aragonés: valls del Pirineu d´Aragó - Català: Catalunya,Valencia. - Occità: sud de FRança, oest d´Itàlia i vall d´Aràn - Romanès: Romania i Moldavia - Fancès: França, Bélgica, Suïssa, Luxemburg, vall d´Aosta, Quebec, Haití, Senegal, etc - Retoromànic: Romanx i Friülà - Sard: Sardenya - Italia: Itàlia, Suïssa i Còrsega
  4. Quins són els dialectes del català i on es parlen?

-Català oriental: català central, català septentrional i català balear.
- Català occidental: català nord-occidental i valencià.

  5. Com es va originar el català i quins són els primers textos coneguts en aquesta llengua?

prové del llatí . Els primers testimonis del català escrit daten del segle IX, encara que el primer document considerat literari en català són les Homilies d´Organyà, un sermó de missa datat al segle XIII.
 
























miércoles, 5 de octubre de 2016

AUTOBIOGRAFIA LINGÜÍSTICA

AUTOBIOGRAFIA LINGÜÍSTICA


Jo se Búlgar, Espanyol, Valencià i Anglés. El Búlgar ho vaig aprendre de xicoteta, perquè els meus pares són búlgars i jo vaig nàixer allí. Als sis mesos de vida, vaig vindre a Espanya junt amb ma mare i mon pare i en la guarderia vaig aprendre espanyol per la meua mateixa. L'anglés com fa falta per a tot treball, ho he aprés apuntant-me a una acadèmia i amb l'ajuda dels meus germans. El castellà com en búlgar ho tinc dominat i faré l'examen del B2 en anglés. En la meua família es parla només búlgar. A casa utilitze el búlgar i en el col·legi búlgar a què vaig també i l'espanyol només en el carrer i l'institut. Conec moltes persona d'altres països que saben parlar el seu idioma mare encara que estiguen a espanya.

A la meua totes les llengües em pareixen interessants d'aprendre, total, és mes coneixement per a la persona que les aprén. A mon m'interessaria aprendre alemany, rus, turc, i indi. Una llengua es pot aprendre millor si te'n vas al país o regió en que es parla i saber com es pronuncien les paraules. A l'hora d'estudiar sintaxi en castellà, m'han vingut bé les classes de sintaxi en búlgar, per a entendre-ho millor. 

1- Quantes llengües hi ha al món? I a Europa?
2- En quins continents es parlen més llengües?
3- Quins beneficis suposa ser bilingüe o plurilingüe?
4- A quina família pertanyen la majoria de les llengües europees? I a quins grups de llengües? Anomeneu les llengües de cada grup.
5- Quins alfabets usen la majoria de les llengües europees? 
6- Quines són les llengües no europees més usades en territori europeu?
7- En quin país europeu es parla el major nombre de llengües?
 
1-.Existixen entre 6000 i 7000 llengües en el món. Hi ha 225 llengües autòctones a Europa - aproximadament un 3 % del total mundial.

2-.En Asia i Àfrica.

3-.Facilita el procés d'aprenentatge d'una llengua addicional, agilitza els processos mentals i permet el contacte amb persones d'altres cultures també comporten beneficis econòmics: trobar ocupació és més fàcil per a aquells que parlen diverses llengües i les empreses multilingües tenen més avantatge competitiu respecte a les monolingües en el mercat.

4-.Al indoeuropeu. 

5-.Llatí

6-.Llengües romances, germàniques i balto-eslaves

7-.En Rusia

















jueves, 22 de septiembre de 2016

ACTIVITATS SOBRE LA LECTURA

1. T’agrada llegir? Per què? no, perque es aborrit
2. Quants llibres (no obligatoris) lliges a l’any? Cap, 1, 2, 3, més de 3? 3
3. Quins temes de lectura t’interessen més? Novel·la negra, ciència ficció, amor, fantasia, novel·la històrica, temes socials, por, misteri...? criminal i mafia
4. Quin llibre recomanaries per llegir als teus amics i companys? Per què? 'el client'
5. Indica el llibre que més t’ha agradat i que vas a llegir en aquesta avaluació i anota les dades de la seua fitxa tècnica:
  • AUTOR: albert cassal
  • TÍTOL: el mon sobre rodes
  • EDITORIAL: 62
  • TEMÀTICA: aventura
  • BREU RESUM DE LA TRAMA:
    Albert, un jove que va amb cadira de rodes,als 14 anys va decidir que necessitava viatjar sol i amb 2 euros de pressupost diari.
6. Què reprodueix la il·lustració de la portada i què et suggereix? un xiquet amb silla de rodes 
7.  Què és el que t’ha cridat l’atenció del llibre i per què l'has seleccionat entre els altres? que el xiquet te el pel blau
8. Busca informació sobre l'autor d'aquest llibre: d'on és, quan l'escriu, quines altres obres té publicades, quin tipus de gèneres i temes tracta en les seues obres. Indica les webs d'on has tret la informació. Recorda que no es tracta de copiar i pegar sinó de seleccionar la informació i escriure-la en un valencià correcte

Albert Casals va nàixer a Barcelona en 1990. Als cinc anys va patir una mononucleosi que va acabar per desencadenar una leucèmia que li va deixar en una cadira de rodes. Des dels set anys viu amb els seus pares i la seua germana en Esparreguera, on va estudiar el batxillerat, i des dels catorze ha viatjat només per més de cinquanta països. L'any 2009 va publicar el seu primer llibre, El món sobre rodes, i actualment compagina els seus estudis amb els seus viatges per tot el món. És ambaixador de la fundació Step by Step, dedicada a la rehabilitació de pacients amb lesions medul·lars.

lunes, 19 de septiembre de 2016

AUTORRETRAT


AUTORRETRAT

 
  Jo sóc Simona, sóc molt desorganitzada i despistada. No tinc quasi creativitat ni imaginació, però quan em prenc alguna cosa enseri ho faig genial. Els meus amics estan abans que res SEMPRE.  Sóc molt impulsiva i primer parle i després pense, per això no em solc portar bé amb algunes persones, però les que em coneixen de fa un temps saben com sóc i m'ho perdonen. Soc la persona mes capgrossa que hi ha, mai li done la raó a ningú encara que la tinga i jo sàpia que la tinga. No m'agrada res que em porten la contra. Jutge abans de conéixer la persona. I ja.